Atualmente, pesquisadores kabbalistas modernos, como Steinberg, Berg, Retter e outros, chegaram à conclusão de que o termo “Secreta” fora-lhe acrescentado porque Kabbalah é o estudo da busca do Caminho Oculto, existente no interior de cada um de nós; é a ‘’Tradição Secreta”, que ensina que D’us está dentro de nós, e que, talvez, tivesse sido realmente passada em segredo, porque naquele tempo o ser humano ainda não estava preparado para a revelação.

Uma prova do que estamos afirmando está numa velha lenda dos kabbalistas espanhóis. Eles contam que, na verdade, Moisés recebera no Monte Sinai 13 Mandamentos, e que, ao descer e deparar com o povo adorando o Bezerro de Ouro, disse para Aaron, seu irmão, que o povo não estava preparado para receber os 13 Mandamentos, e que, portanto, revelaria apenas os dez básicos, enquanto que os demais seriam passados em segredo aos sacerdotes do Tabernáculo.

Steinberg vê nesse momento o nascimento da Kabbalah propriamente dita, já que os 3 Mandamentos Ocultos, com toda certeza, eram ensinamentos secretos sobre a Numerologia (Gematria, Temurah e Notarikon), Astrologia e Geomancia, um meio de estudar os números como caminho de evolução, através da forma geométrica e da expressão do arcano.

Quanto aos 10 Mandamentos básicos que se tornaram conhecidos, estão calcados nos 10 Sephiroth ou 10 Caminhos da Árvore da Vida, cujo significado oculto encontra-se velado nas frases comuns dos Mandamentos que conhecemos.